–

Gelieve de onderstaande algemene voorwaarden te lezen. Ze regelen de relatie tussen Eurostar en alle bezoekers en gebruikers van de website eurostar4agents.com (hierna de ‘website’ genoemd).

 

In deze algemene voorwaarden betekent ‘Eurostar’ Eurostar International Limited (een vennootschap opgericht in Engeland en Wales onder nummer 2462001, met maatschappelijke zetel te 6th floor, Kings Place, 90 York Way, London, N1 9AG, (Verenigd Koninkrijk)) en, waar van toepassing, THI Factory NV (een naamloze vennootschap naar Belgisch recht met maatschappelijke zetel te Marcel Broodthaersplein 4, 1060 Brussel (BTW BE 0541.696.005, RPR Brussel). THI Factory NV en Eurostar International Limited behoren tot hetzelfde moederbedrijf.

 

DOEL

1. De website heeft als doel diensten te verstrekken aan reisbureaus en personen actief in de reissector. Als u niet tot deze categorie behoort, mag u de website vrij raadplegen, maar raden we u niettemin aan om eurostar.com te bezoeken.

2. Door de website te bezoeken of te gebruiken, aanvaardt u deze algemene voorwaarden en gaat u ermee akkoord ze na te leven.

3. Houd er rekening mee dat we deze algemene voorwaarden van tijd tot tijd naar eigen goeddunken kunnen wijzigen. We behouden ons het recht voor om dit te doen zonder uw toestemming. Eventuele herziene algemene voorwaarden zijn van toepassing vanaf het moment dat ze op de website worden gepubliceerd.

 

GEBRUIK VAN HET MATERIAAL DAT OP DE WEBSITE WORDT GEPUBLICEERD

4. Eurostar is de enige eigenaar van alle inhoud op de website, inclusief maar niet beperkt tot alle toepasselijke auteursrechten, octrooien, handelsmerken, handelsgeheimen, handelsnamen (zoals het Eurostar-handelsmerk), logo’s (zoals de Sparkle) en andere intellectuele-eigendomsrechten erop, net als van de tekst, afbeeldingen, grafische elementen, logo’s, audio, video, URL’s, metagegevens en andere materialen die op de website verschijnen (‘website-inhoud’). De website en de website-inhoud zijn beschermd door de wetten op het auteursrecht en andere wetten op intellectuele eigendom van het Verenigd Koninkrijk, en zijn wereldwijd beschermd door de toepasselijke internationale verdragen inzake auteursrecht. Alle rechten zijn voorbehouden door Eurostar en de met Eurostar geassocieerde bedrijven. Geen enkel deel van de website mag worden gekopieerd, gepubliceerd, uitgezonden of aangepast zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Eurostar, tenzij uitsluitend voor uw persoonlijke en niet-commerciële gebruik of om informatie aan uw klanten te verstrekken (‘de toegestane doeleinden’).

5. U mag de website of de website-inhoud in geen geval op een misleidende of schadelijke wijze gebruiken. Als u twijfelt aan de geschiktheid van een beoogd gebruik van de website-inhoud, neem dan contact met ons op.

6. Als u op de website een afbeelding uploadt (de ‘afbeelding’), gaat u ermee akkoord dat Eurostar deze afbeelding mag reproduceren, gebruiken, publiceren, weergeven en uitzenden, zowel rechtstreeks als onrechtstreeks, voor welk doel dan ook, en dit een onbeperkt aantal keren en op een door Eurostar gekozen medium. U gaat ermee akkoord dat Eurostar de afbeelding mag gebruiken in combinatie met andere afbeeldingen, tekst en grafische elementen, en ze mag bijsnijden, wijzigen of aanpassen. U garandeert ons dat de afbeelding wettig kan worden gebruikt zoals hierin bepaald en dat de afbeelding geen rechten van derden schendt.

7. Voor zover wettelijk toegelaten, vallen alle geschillen die voortvloeien uit uw gebruik van de website of de website-inhoud onder het Engelse recht en hebben de rechtbanken van Engeland en Wales exclusieve jurisdictie.

8. Eurostar wijst elke aansprakelijkheid af voor de reproductie van de website of de website-inhoud op websites van derden of bij toegang tot de website via een website van derden of de startpagina van een gebruiker, als hierbij informatie of beperkingen en voorwaarden inzake tarieven en producten die via de website worden aangeboden, verkeerd worden vermeld of worden weggelaten.

9. De tarieven die op de website worden vermeld, zijn tarieven die gelden voor aankopen in het VK (en rechtstreeks via Eurostar of via agenten in het VK). Alle diensten en tarieven zijn onder voorbehoud van beschikbaarheid.

 

 AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING

10. Voor zover toegestaan door de toepasselijke wetgeving, wordt de website verstrekt zonder enige waarborg of voorwaarde van welke aard ook, expliciet of impliciet, inclusief maar niet beperkt tot impliciete waarborgen of impliciete voorwaarden van bevredigende kwaliteit of geschiktheid voor welk doel dan ook.

11. Voor zover toegestaan door de toepasselijke wetgeving, met uitzondering van aansprakelijkheid voor overlijden en persoonlijk letsel, zijn noch Eurostar, noch de distributiebedrijven van Eurostar jegens iemand aansprakelijk voor enige rechtstreekse, onrechtstreekse of gevolgschade die kan voortvloeien uit het gebruik van de website of de informatie op de website of uit het raadplegen van ander materiaal op het internet via koppelingen op de website. Eurostar aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor de nauwkeurigheid, tijdige levering, veiligheid of privacy van de overdracht van gegevens via het internet als hierbij personen of computersystemen zijn betrokken waarover het geen controle heeft, inclusief creditcardgegevens of andere persoonsgegevens.

12. Eurostar heeft er alles aan gedaan om het materiaal tijdens alle productiestadia te controleren en te testen. Het is steeds verstandig om materiaal dat u van het internet hebt gedownload te scannen met een antivirusprogramma. Eurostar kan geen enkele verantwoordelijkheid nemen voor gegevensverlies of storingen of schade aan uw computersysteem die kunnen optreden tijdens het gebruik van materiaal dat is afgeleid van de website.

13. Als de website hyperlinks naar andere websites bevat, dan is het uw verantwoordelijkheid om het privacybeleid te lezen van de websites waarnaar de website verwijst. Eurostar gaat geen enkele verbintenis aan over andere websites die u eventueel via de website bezoekt. Als u een hyperlink tussen uw website en de website tot stand wilt brengen, moet u hiervoor onze toestemming vragen, vergezeld van uw gedetailleerde voorstel.

14. Hoewel Eurostar alles in het werk heeft gesteld om ervoor te zorgen dat de informatie op de website correct is op het ogenblik van de publicatie, kan Eurostar niet aansprakelijk worden gesteld voor fouten of weglatingen of voor andere informatie die mogelijk onvolledig, niet nauwkeurig of verouderd is. Hoewel Eurostar probeert te garanderen dat alle tarieven, voorwaarden en dienstregelingen correct worden vermeld, kan het niet aansprakelijk worden gesteld voor fouten of weglatingen.

15. Eurostar behoudt zich het recht voor om onaangekondigd en zonder waarschuwing de functies te wijzigen die gebruikers in staat stellen de website te openen en te raadplegen.

 

AANSPRAKELIJKHEID VAN DE GEBRUIKER

16. U gaat ermee akkoord de website niet te gebruiken op een manier die toepasselijke wetten, regelgeving of internationale verdragen schendt of overtreedt, en ervoor te zorgen dat uw gebruik van de website de intellectuele-eigendomsrechten van niemand schendt.

17. Wat de website betreft, gaat u ermee akkoord om:

• de website uitsluitend te gebruiken voor wettige doeleinden en de website niet te gebruiken voor de overdracht van lasterlijke en obscene materialen of materialen die in strijd zijn met de intellectuele-eigendomsrechten of toepasselijke wetgeving;
• de website niet te verhuren, te leasen, in sublicentie te geven, uit te lenen, te vertalen, samen te voegen, aan te passen of te wijzigen;
• de website niet geheel of gedeeltelijk te veranderen of te wijzigen, of te bewerkstelligen dat de website of een deel ervan kan worden gecombineerd met een ander programma of erin kan worden opgenomen;
• de website niet geheel of gedeeltelijk te disassembleren, decompileren, reverse-engineeren, noch afgeleide werken te maken op basis ervan of dit te proberen, tenzij voor zover deze handelingen niet kunnen worden verboden;
• geen geautomatiseerde systemen of software te gebruiken om voor commerciële doeleinden websitegegevens te extraheren (‘screen scraping’), waarbij u erkent dat deze activiteit verboden is tenzij u een een schriftelijke licentieovereenkomst hebt met Eurostar waarin Eurostar u toegang verleent tot de dienstregelinggegevens van Eurostar, uitsluitend voor de doeleinden die zijn vastgelegd in de licentieovereenkomst.

18. U verbindt zich ertoe Eurostar schadeloos te stellen voor en te vrijwaren van alle claims, aansprakelijkheid, verliezen, schade, kosten en uitgaven die Eurostar heeft opgelopen of geleden als gevolg van een schending van de verantwoordelijkheden die zijn uiteengezet in deze algemene voorwaarden.

19. Als een van deze algemene voorwaarden ongeldig of niet afdwingbaar blijkt, zal dat de overige algemene voorwaarden niet beïnvloeden, aantasten of ongeldig maken.

 

PERSOONSGEGEVENS

20. De persoonsgegevens die u bij het gebruik van de website aan ons verschaft, worden gebruikt, verwerkt en opgeslagen door Eurostar, in overeenstemming met de privacyverklaring van Eurostar en het cookiebeleid van Eurostar, beide te raadplegen op deze link.